Japanese pear pollination: inspected primary guidance
Inspected 2026-09-29. The 2018 Japanese manual is attributed to NARO's Institute of Fruit Tree and Tea Science and Kochi's Agricultural Technology Center/Fruit Tree Experiment Station. Read introduction, compatibility text/tables and FAQ. Visually inspected PDF page 2 (Tables 2–4) from a local rendering; page numbers are one-based. Four selected donor/recipient claims were compared with the rendered Japanese rows.1
The manual's tested liquid method covers Kosui, Akizuki and Shurei; its FAQ says adequate set was difficult for Hosui, Niitaka, Gold Nijisseiki and Nikkori (にっこり) with that method. This is a delivery-method limitation, not evidence that those cultivars are universally incompatible pollen donors. No recipe or numerical trial result adopted; other figures/tables were not visually audited.
NARO Narumi announcement, published 16 December 2015: read points and detailed characteristic 2 for self-compatibility and pollen direction. No quantitative fruit-set result imported from its uninspected image table. Its current text also reports tree/branch death and trunk decline with unresolved causes; no global adaptation or purchase recommendation is made.2
English summaries are authored translations, retaining Japanese cultivar names for identity checks. Selection guide. Compatibility examples are not evidence of synchronized bloom outside the source conditions. Source date is not current nursery availability. Original summaries MIT; external source rights retained; no figures copied into the bundle or field outcomes invented.