Japanese pear hand pollination: source scope
Inspected original Japanese documents on 2026-09-29. Saga Fruit Tree Experiment Station, author 加藤恵: four-page PDF linked from the prefecture's pear-management catalog, where it is listed under May 2022. Read temperature, timing, pollen handling, conditioning and dry/liquid technique prose. Only dry application claims adopted; no photograph or figure measurements used.1
Niigata Horticultural Research Center, updated 17 May 2023: read its account of flower-by-flower bonten work. This supports the practice context, not a quantified comparison or Almanac field outcome. Its season's dates and self-compatible cultivar claims are not transferred into the procedure.2
Application task. Saga gives separate conditioning steps and extender choices depending on pollen germination; these require their own complete preparation task. The authored route accepts verified prepared pollen as an explicit prerequisite. No ratio, household storage rule or untested pollen viability is invented.
Temperature is favorable process context; receptive duration varies with weather. Rain timing is a reapplication precaution, not evidence that every rained-on flower failed. Do not equate pollen germination with percent fruit set. Liquid methods and their cultivar limitations stay separate from dry application.
JA Fukushima Mirai's technical PDF timed out in the web reader and was not inspected. No claim derives from that search snippet. Authored English summaries retain key Japanese locators. Original summaries MIT; publishers retain rights. Independent translation review and field testing remain undone.
Conditioning follow-up — 2026-09-29
Re-read the original PDF and visually inspected page 3, including photographs 5–7. The paper portion, towel-wrapped cold pack and small-plate arrangement were checked against the written steps. The conditioning task preserves the pear duration rather than the shorter plum interval. No images redistributed.
The source does not give a numerical cooler temperature/RH or endpoint-selection rule. Those remain limitations and supplier inputs, not invented settings. Conditioning and germination testing are separate: no culture-medium recipe, viability score or outcome is inferred from successful setup. Prior notes that preparation was wholly unauthored are superseded only for this cooler task; extraction, storage, testing and extender dilution remain open.