Japanese napa establishment distinctions
Takii’s spring-sowing branch uses transplants with 7–8 true leaves.1
Its cell-tray nursery branch specifies transplanting at 3–4 true leaves.1
Early types use 60 cm ridge width and 35–40 cm plant spacing in Takii’s table.1
Mid-to-late types use 70 cm ridge width and 45–50 cm plant spacing.1
Takii gives a whole-crop nitrogen guide of 200–250 g per 10 m².1
Use this evidence to select a locally appropriate napa crop protocol, not to combine all the numbers into one bed recipe. English statements are translations of the cited Japanese passages; original headings remain in claim locators. Identify cultivar, sowing season and nursery system before selecting a stage. The spring and general cell-tray figures are distinct source branches, not interchangeable estimates.
“Ridge width” translates うね幅; this page does not independently specify a bed-path allowance or a number of rows per ridge. Obtain the exact field arrangement before converting it to plants per area. These maturity-class values are not a correction to the UK layout, which has its own scope.
The nutrient guide is descriptive evidence, not an instruction to apply that mass of any fertilizer. A product plan must account for soil supply, amendments, formulation, application splits and local instructions; no product-rate conversion is made. Other nutrients and the manual's split schedules require their own applicable plan. This does not establish a hydroponic concentration or aquaponic dosing rule.
Editorial check: when seedlings or heads fail, record which branch was actually attempted, seed identity, true-leaf stage, temperature history and root-zone moisture. Compare these with the chosen local protocol rather than treating all failure as lack of nitrogen. For stalk formation or loose heads use the existing investigation, and seek local diagnosis for persistent abnormal growth. Record subsequent heading separately from any proposed correction.
Unresolved before an executable Japanese route: exact stock and climate calendar, sowing depth/medium, hardening and transplant handling, water decisions, bed geometry and soil-based fertilizer plan. Harvest cues remain separately maintained. Source notes describe inspection limits and unadopted statements.