---
type: Guide
title: Japanese napa establishment distinctions
description: Keep season, nursery system, maturity class and nutrient basis separate when selecting a
  route.
status: draft
sources:
- id: takii-hakusai-manual
  title: Takii — ハクサイ栽培マニュアル (Chinese cabbage cultivation manual), Japanese
  resource: https://www.takii.co.jp/tsk/manual/hakusai.html
steelthumb:
  ontology_version: '0.2'
  license: MIT
  claims:
  - id: spring-stage
    kind: recommendation
    statement: Takii’s spring-sowing branch uses transplants with 7–8 true leaves.
    applicability:
      conditions: Takii Japanese hakusai manual; regional breeder guidance with distinct spring and general
        nursery branches. No named cultivar, local soil analysis or complete home fertilizer recipe established.
    evidence:
    - source_id: takii-hakusai-manual
      relation: supports
      locator: 春まき栽培 / 春まき育苗のポイント
    quantity:
      property: spring_transplant_true_leaves
      unit: leaf
      min: 7
      max: 8
      basis: Spring nursery branch; not general cell-tray readiness.
  - id: cell-stage
    kind: recommendation
    statement: Its cell-tray nursery branch specifies transplanting at 3–4 true leaves.
    applicability:
      conditions: Takii Japanese hakusai manual; regional breeder guidance with distinct spring and general
        nursery branches. No named cultivar, local soil analysis or complete home fertilizer recipe established.
    evidence:
    - source_id: takii-hakusai-manual
      relation: supports
      locator: 播種と育苗 / セルトレイ育苗
    quantity:
      property: cell_transplant_true_leaves
      unit: leaf
      min: 3
      max: 4
      basis: General cell-tray branch; do not substitute for spring protocol.
  - id: early-layout
    kind: recommendation
    statement: Early types use 60 cm ridge width and 35–40 cm plant spacing in Takii’s table.
    applicability:
      conditions: Takii Japanese hakusai manual; regional breeder guidance with distinct spring and general
        nursery branches. No named cultivar, local soil analysis or complete home fertilizer recipe established.
    evidence:
    - source_id: takii-hakusai-manual
      relation: supports
      locator: 定植と追肥, table, 早生 row
    quantity:
      property: early_plant_spacing
      unit: cm
      min: 35
      max: 40
      basis: Within crop line; source ridge-width field is 60 cm, not inferred path width.
  - id: late-layout
    kind: recommendation
    statement: Mid-to-late types use 70 cm ridge width and 45–50 cm plant spacing.
    applicability:
      conditions: Takii Japanese hakusai manual; regional breeder guidance with distinct spring and general
        nursery branches. No named cultivar, local soil analysis or complete home fertilizer recipe established.
    evidence:
    - source_id: takii-hakusai-manual
      relation: supports
      locator: 定植と追肥, table, 中生～晩生 row
    quantity:
      property: midlate_plant_spacing
      unit: cm
      min: 45
      max: 50
      basis: Plant spacing for maturity class; ridge width separately 70 cm.
  - id: nitrogen-basis
    kind: descriptive
    statement: Takii gives a whole-crop nitrogen guide of 200–250 g per 10 m².
    applicability:
      conditions: Takii Japanese hakusai manual; regional breeder guidance with distinct spring and general
        nursery branches. No named cultivar, local soil analysis or complete home fertilizer recipe established.
    evidence:
    - source_id: takii-hakusai-manual
      relation: supports
      locator: 定植と追肥 / 施肥量
    quantity:
      property: crop_nitrogen_amount
      unit: g/10 m²
      min: 200
      max: 250
      basis: Nitrogen nutrient amount over the crop, not fertilizer product mass or a single application.
---

# Japanese napa establishment distinctions

<a id="spring-stage"></a>
Takii’s spring-sowing branch uses transplants with 7–8 true leaves.[^takii-hakusai-manual]

<a id="cell-stage"></a>
Its cell-tray nursery branch specifies transplanting at 3–4 true leaves.[^takii-hakusai-manual]

<a id="early-layout"></a>
Early types use 60 cm ridge width and 35–40 cm plant spacing in Takii’s table.[^takii-hakusai-manual]

<a id="late-layout"></a>
Mid-to-late types use 70 cm ridge width and 45–50 cm plant spacing.[^takii-hakusai-manual]

<a id="nitrogen-basis"></a>
Takii gives a whole-crop nitrogen guide of 200–250 g per 10 m².[^takii-hakusai-manual]

Use this evidence to select a locally appropriate [napa crop](../crops/napa-cabbage.md) protocol, not to combine all the numbers into one bed recipe. English statements are translations of the cited Japanese passages; original headings remain in claim locators. Identify cultivar, sowing season and nursery system before selecting a stage. The spring and general cell-tray figures are distinct source branches, not interchangeable estimates.

“Ridge width” translates うね幅; this page does not independently specify a bed-path allowance or a number of rows per ridge. Obtain the exact field arrangement before converting it to plants per area. These maturity-class values are not a correction to the [UK layout](../procedures/sow-napa-cabbage-uk.md), which has its own scope.

The nutrient guide is descriptive evidence, not an instruction to apply that mass of any fertilizer. A product plan must account for soil supply, amendments, formulation, application splits and local instructions; no product-rate conversion is made. Other nutrients and the manual's split schedules require their own applicable plan. This does not establish a hydroponic concentration or aquaponic dosing rule.

Editorial check: when seedlings or heads fail, record which branch was actually attempted, seed identity, true-leaf stage, temperature history and root-zone moisture. Compare these with the chosen local protocol rather than treating all failure as lack of nitrogen. For stalk formation or loose heads use the [existing investigation](../procedures/sow-napa-cabbage-uk.md#investigate), and seek local diagnosis for persistent abnormal growth. Record subsequent heading separately from any proposed correction.

Unresolved before an executable Japanese route: exact stock and climate calendar, sowing depth/medium, hardening and transplant handling, water decisions, bed geometry and soil-based fertilizer plan. [Harvest cues](../procedures/harvest-napa-cabbage.md) remain separately maintained. [Source notes](../sources/napa-research.md#japan) describe inspection limits and unadopted statements.


[^takii-hakusai-manual]: [Takii — ハクサイ栽培マニュアル (Chinese cabbage cultivation manual), Japanese](https://www.takii.co.jp/tsk/manual/hakusai.html).
