Pick sweet marjoram leaves
Use labeled sweet marjoram with leafy growth and a clean cutting tool.
Snip a few marjoram shoots and remove the leaves for use.1
Illinois Extension uses the appearance of ball-like stem tips as a marjoram harvest cue.2
These passages support different picking decisions; neither establishes an exact first-harvest age or maximum removal fraction. Editorial follow-up: record the amount picked and inspect recovery before repeating a large harvest. If growth declines, return to the care checks. The Illinois page also describes a close-to-ground flowering-stage cut; that more severe method is not merged into routine fresh picking here because retained height and recovery conditions need fuller guidance.
Drying, storage, infused oils and food preservation require separate evidence. No yield or winter-harvest guarantee is supplied. Sources.