---
type: Guide
title: Feldsalat in Bavarian autumn gardens
description: Regional sowing and planting windows with explicit protected-crop gaps.
status: draft
sources:
- id: lwg-autumn-2023
  title: Bayerische Gartenakademie — Den Herbst im Gemüsegarten planen, 1 August 2023
  resource: https://lwg.bayern.de/gartenakademie/gartendokumente/gartencast/334987/index.php
- id: lwg-beds-2024
  title: Bayerische Gartenakademie — Nachnutzung der Beete, 26 August 2024
  resource: https://www.lwg.bayern.de/gartenakademie/gartendokumente/wochentipps/360337/index.php
steelthumb:
  ontology_version: '0.2'
  license: MIT
  claims:
  - id: august
    kind: recommendation
    statement: The 2023 Bavarian advice sows Feldsalat in August for small-rosette harvest from November.
    applicability:
      conditions: Bavarian Garden Academy home-garden Feldsalat advice; local cultivar/weather inputs,
        not a worldwide winter schedule.
    evidence:
    - source_id: lwg-autumn-2023
      relation: supports
      locator: Herbstsalate und -gemüse säen, Feldsalat paragraph
  - id: september
    kind: recommendation
    statement: The 2024 advice allows Feldsalat sowing during September.
    applicability:
      conditions: Bavarian Garden Academy home-garden Feldsalat advice; local cultivar/weather inputs,
        not a worldwide winter schedule.
    evidence:
    - source_id: lwg-beds-2024
      relation: supports
      locator: Ernte in der kalten Jahreszeit, Feldsalat paragraph
  - id: blocks
    kind: recommendation
    statement: Young Feldsalat in pressed soil blocks can be planted outdoors until mid-October for winter
      or early-spring harvest.
    applicability:
      conditions: Bavarian Garden Academy home-garden Feldsalat advice; local cultivar/weather inputs,
        not a worldwide winter schedule.
    evidence:
    - source_id: lwg-beds-2024
      relation: supports
      locator: Ernte in der kalten Jahreszeit, Feldsalat paragraph
  - id: rows
    kind: recommendation
    statement: Use rows to make tending the bed easier.
    applicability:
      conditions: Bavarian Garden Academy home-garden Feldsalat advice; local cultivar/weather inputs,
        not a worldwide winter schedule.
    evidence:
    - source_id: lwg-autumn-2023
      relation: supports
      locator: Herbstsalate und -gemüse säen, Feldsalat paragraph
---

# Feldsalat in Bavarian autumn gardens

<a id="august"></a>
The 2023 Bavarian advice sows Feldsalat in August for small-rosette harvest from November.[^lwg-autumn-2023]

<a id="september"></a>
The 2024 advice allows Feldsalat sowing during September.[^lwg-beds-2024]

<a id="blocks"></a>
Young Feldsalat in pressed soil blocks can be planted outdoors until mid-October for winter or early-spring harvest.[^lwg-beds-2024]

<a id="rows"></a>
Use rows to make tending the bed easier.[^lwg-autumn-2023]

## Apply the regional calendar

These sources discuss [mâche](../crops/mache.md) under its German crop name Feldsalat. The dates distinguish sowing from planting purchased young plants. They do not specify cultivar, nursery block size, transplant depth or spacing. The existing [direct-sowing procedure](../procedures/sow-mache.md) supplies a separately attributed supplier layout; combining it with the Bavarian calendar is an editorial regional transfer, not a trial result.

For harvest, use the maintained [whole-rosette or repeat-leaf method](../procedures/harvest-mache.md) while retaining its source scope. November is a calendar expectation in the August-sown example, not a guaranteed maturity interval or minimum winter growth rate. This does not localize production for all of Germany, Sweden or Poland.

## Protected-growing boundary

The regional Feldsalat passages concern outdoor beds. The separate [unheated-greenhouse reference](../systems/unheated-greenhouses.md) covers system siting, ventilation and measurement. It does not fill mâche-specific winter ventilation thresholds, irrigation, disease controls, snow/frost response or crop succession. Record actual inside/outside conditions before transferring an outdoor schedule under glass. Seedlings in soil blocks require additional establishment evidence before this guide becomes a transplant procedure.

[Source notes](../sources/mache-research.md). No regional field outcome or yield estimate is claimed.


[^lwg-autumn-2023]: [Bayerische Gartenakademie — Den Herbst im Gemüsegarten planen, 1 August 2023](https://lwg.bayern.de/gartenakademie/gartendokumente/gartencast/334987/index.php).
[^lwg-beds-2024]: [Bayerische Gartenakademie — Nachnutzung der Beete, 26 August 2024](https://www.lwg.bayern.de/gartenakademie/gartendokumente/wochentipps/360337/index.php).
